TERAZ Verlag researches, translates and publishes polish literature and art mostly from the early 20th century. We are two people in the publishing house; one translates the other designs the books. For us is important to showcase and translate the original texts as close to the original as possible but also contextualizing them and putting them in a contemporary form.
Publications
-
![Das Schaltjahr]()
Das Schaltjahr
Political conflicts in a fictional Poland of the past lead the country to appoint a robot as its ruler -
Die Zauberstadt
A book about a young woman fleeing from Warsaw to Paris to find a self-determined life. Written by Aurelia Wyleżyńska. -
-
Puppen unter den Barrikaden (Arbeitstitel)
A book about the puppet theater that existed for a short time in the Warsaw uprising. With drawings by Charlotte Singer. -
