TERAZ Verlag researches, translates and publishes polish literature mostly from the early 20th century. We are two people in the publishing house; one translates the other designs the books. For us is important to showcase and translate the original texts as close to the original as possible but also contextualizing them and putting them in a contemporary form.
Publications
-
![Das Schaltjahr]()
Das Schaltjahr
Politische Konflikte in einem fiktiven Polen der Vergangenheit bringen das Land dazu einen Roboter als Herrscher zu bestimmen. -
![Der Bazillus]()
Der Bazillus
Ein Sci-Fi Roman der zwischen den Weltkriegsjahren spielt, in welchem ein Bakterium das Gold der Welt angreift. -
![Der Grüne Luftballon]()
Der Grüne Luftballon
Ein wiederentdeckter Katalog eines frühen polnischen Kabaretts. Satirische Texte und Zeichnungen. Erstübersetzt.
